注意事項 
＜ご案内＞下記必ずご確認ください。
ヤフーさんのシステム変更に伴いお支払い方法が変更となります。
今までは、かんたん決済をご利用の際に送料の欄が空欄になっておりましたので、
そこへ付属品の追加分の金額を加算いただき、決済のお手続きをお願いしておりました。
今後は、落札と同時に送料が自動で加算されますので、追加分の金額を加算していただくことができなくなります。
付属品（パールトーン加工など）につきましては、別途落札いただく形でお願い致します。
下記に落札ページをご案内しておりますので、お仕立てをご希望のお客様は別途ご落札くださいませ。

◇落札価格には、仕立て代（綿芯を入れての名古屋帯仕立て）が含まれております。（お仕立ては京都でさせていただきます）
（名古屋帯仕立ては手先から胴に巻く部分までを半分に折った仕立て）

＜帯芯について＞
◇起毛芯仕立てをご希望のお客様は別途2,000円（税込）にて承らせていただきます。
◇メッシュ芯仕立てをご希望のお客様は別途4,000円（税込）にて承らせていただきます。（夏帯にお勧めです）
◇カラー芯仕立てをご希望のお客様は別途4,000円（税込）にて承らせていただきます。
（透け感のある帯地の場合、カラー芯を入れることにより帯の印象が変わります）

＜お仕立て方法について＞
◇松葉仕立て（手先部分の1尺のみ半分に折る仕立て）、
もしくは開き仕立て＜平仕立て＞（手先まですべて開いた仕立て）をご希望のお客様は別途3,000円（税込）にて承らせていただきます。
◇開き仕立て<平仕立て>の場合、手先～胴に巻く部分までは裏に帯芯が見えた状態で仕立て上がります。
ご着用時には帯芯は見えませんので支障はございませんが、
帯芯が見えないように裏地（表地と同系色の綿モス）をお付けすることも可能でございます。
その場合は、開き仕立て<平仕立て>代3,000円（税込）+裏地代3,500円（税込）が必要となります。

◇パールトーン加工をご希望のお客様は別途8,500円（税込）にて承らせていただきます。

＜下記よりご希望の追加項目をお選びいただきご落札をお願い致します＞
・（172）起毛芯仕立て：2,000円（税込）→こちらからご落札ください。
・（173）メッシュ芯仕立て：4,000円（税込）→こちらからご落札ください。
・（174）カラー芯仕立て：4,000円（税込）→こちらからご落札ください。
・（002）パールトーン：8,500円（税込）→こちらからご落札ください。
・（011）松葉仕立てもしくは開き仕立て＜平仕立て＞：3,000円（税込）→こちらからご落札ください。
・（186）綿モス裏地代：3,500円（税込）→こちらからご落札ください。

◇お仕立てをご希望でないお客様は、未仕立てでの発送も承っておりますので、落札時にお申し付けくださいませ。



お仕立て納期 
・お仕立てはお振込み完了後、２週間程度お日にちをいただきます。
（パールトーン加工をされる場合ですと、３週間程度お日にちをいただきます）
※尚、混雑時は上記よりお時間をいただく場合もございますので、ご了承いただきますよう宜しくお願い致します。

※帯のお仕立ては、京都にてさせていただいております。

タイトル 【和遊館】ONG1224　夏帯！仕立付！「栗山吉三郎」本大麻和染紅型九寸名古屋帯　金魚すくい状態・素材 新品　未仕立　本麻落款・証紙 吉の落款お仕立て上がりの長さ 約３ｍ６０～７５ｃｍ （※最大約４ｍまでお仕立て可能）

※こちらの帯は、最大で約４ｍのお仕立て上がりの長さとなります。
全通でございますのでお好みの長さにお仕立てさせていただくことが可能でございます。
お好みの長さを落札時にお申し付けくださいませ。

名古屋帯ですので、あまり長すぎても締めづらいかと思いますので、特にご指定がない場合は、お仕立て上がりの長さを標準の３ｍ６０ｃｍ～７５ｃｍくらいとさせていただきますので、ご了承ください。お色目・印象 オフホワイト色・薄い青色商品説明 
「栗山吉三郎」氏による、本大麻和染め九寸名古屋帯（全通柄で、彩色はお太鼓柄）をご紹介致します。
たれ先は無地（薄い青色）でございます。

栗山工房は、沖縄の紅型に魅せられた栗山吉三郎が、昭和の半ばに京都で創業した伝統ある工房でございます。
沖縄の色彩豊かで美しい紅型染と、日本のしっとりとした深みのある伝統色が溶け合った、本当に素敵なお品です。

紅型とは沖縄の伝統的な染物のことで、型紙を使ったおおらかで自由な文様と、南国らしい力強さがあふれる鮮やかな色彩が特徴的でございます。
「びん」は色、「かた」は模様のことを意味しており、琉球王朝時代から、高貴な人々が身にまとったとされます。
創作工程の第一は、意匠を凝らした下絵を描き、丁寧に型紙を彫ることから始まり、型紙を生地に伏せ、糊で防染し、糊が置かれていない部分に手仕事で色を挿していきます。
染めた跡にまた糊を洗い落とし、今度は色を挿した部分に糊をおき、残りを丹念に染めるという作業をコツコツと繰り返すことで鮮やかな色彩が生まれていくのです。

「金魚すくい」と題された、ざっくりとした風合いが独特の本麻の帯地には、オフホワイト色の地色に薄い青色のお色目で金魚すくいの様子が染められております。
お太鼓や胴部分には、黒色や紺色、縹色などのお色目で手挿しされております。
地色と意匠の配色のバランス、豊かな素材の風合いは、シンプルなお着物によく合います。
紅型の個性溢れる逸品で、盛夏の装いをお楽しみくださいませ。

「栗山吉三郎」氏の帯は大変人気がございますので、なかなかお安く手に入りません。
この機会をお見逃しなきよう、どうぞお早目のご入札をお待ち致しております。

名古屋帯とは、大正５年頃、名古屋の地で考案された事から、その名がつきました。
袋帯より使用する場所を選ばず、また締めやすく種類も豊富ですので、着物のおしゃれをする時には大活躍する帯でございます。

※当店のページに掲載しております、画像や文章の無断転載はご遠慮いただきますよう、宜しくお願い致します。


≪パールトーン加工について≫パールトーン加工は、20年間のアフター保証付きでございます。
お着物の場合は下前の衿先の裏に、帯の場合はタレ先の折り込み部分に、
パールトーン加工済のタグがつきますので、そのタグが保証書替わりとなります。
それとは、別にハガキを一緒にお送りいたしますので、
それを投函していただきますと、無料でお着物の損害保険（5年間）にご加入いただけます。お手入れは、パールトーンの扱いのある呉服店さんを通して、パールトーンさんの方に、
お品物を送りますと、簡単な汚れでしたら、無料でお手入れしていただけます。
（程度によっては有料となる場合もございます）
一般的な着物クリーニングに出されますと、パールトーン加工がとれてしまいます。
クリーニングをお考えの場合は、パールトーン加工はされない方がよろしいかと存じます。パールトーン加工につきまして、詳しくはパールトーンさんのホームページをご覧ください。→こちら

参考着用年代 ２０代～６０代着用時期 ７月～８月合わせる着物 小紋、紬、お召など文章作成者 小川



　お取引につきまして 画像はできる限り商品に近いものを選んでおりますが、 ご覧のディスプレイによって多少の誤差はでますのであらかじめご了承の上ご入札ください。
検品致しておりますが、まれに多少の汚れ、小さな傷等がある場合もありますので、 ご了承の上入札していただくようお 願い致します。
神経質な方は入札をお控え頂けますよう宜しくお願いいたします。 ● お支払につきまして オークションで落札のお品は、落札金額に別途消費税10％が必要となります。
落札金額　＋　消費税　＋　送料　（＋付属品代・加工代等）をお支払い下さい。

即決で落札いただきましたお品は落札金額に消費税が含まれております。
落札金額　＋　送料（１万円以上は無料）（＋加工代等）をお支払い下さい。 ● お仕立につきまして お仕立て付きの商品につきましては落札金額にお仕立て代金が含まれております。
お仕立て付きではない商品につきましては、別途料金にてお仕立てを承ることも可能でございます。
ご希望の方はご相談ください。 ● 返品につきまして 商品は充分に検品し出品させて頂いておりますが、 万が一見落とした傷・不具合等の初期不良の場合のみ返品可能とさせて頂きます。
その際は商品到着後1週間以内にメールかおにてご連絡をお願い致します。
当方が誠意をもって対応させて頂きます。尚、下記の場合クレーム交換をお受けすることはできかねますので ご注意下さい。

・商品到着後、１週間またはそれ以上経過した商品の返品につきましては、お受けできません。
・PC環境が違いますのでイメージが違うといった理由での返品はお受けできません。
・また、お客様のご依頼により、お仕立てや紋入れなどの加工をした商品につきましては、原則として返品をお断りしております。
・返品の送料・手数料につきましては、初期不良の場合は当店が、それ以外のお客様の都合による返品につきましてはお客様にてご負担いただきますので、ご了承くださいませ。 ● 取置につきまして 複数の商品のご落札をご希望される場合、 初めに落札されました商品のメールをご返信する際 「複数落札希望」とご連絡下さいませ。
（最初の落札より最長７日間までお取り置きさせて頂きます）
尚、商品の梱包上まとめることが困難な場合がございますので、 その場合に限っては別途送料を頂く場合がございますのでご了承下さいませ。
その際はメールにてご連絡させて頂きます。
（小物とお仕立て上がりのお着物等は別送となります。帯・お着物は、合計2点まで同梱が可能でございます。）
年末年始など本決算時にはお取り置きをお断りする場合がございますので ご了承下さいませ。 ● ご連絡につきまして 落札のご案内が届かないお客様へ
・落札いただきました翌営業日に、落札いただきましたページ内の取引メッセージ欄に落札のご案内をお送りいたしますのでご確認いただきますようお願いいたします。 確認できない場合は、おにてお問い合わせください。（052-822-6589）

・携帯メールをご使用の方で落札のご案内が届かない方へ
迷惑メールの設定でご案内が届かない場合がございます。「[email protected]」を受信できるよう設定いただきご連絡ください。

・フリーメールをご使用の方で落札のご案内が届かない方へ
メールの設定で「なりすましメール拒否設定」が有効になっている場合がございますため、設定を解除していただきご連絡ください。
また、「迷惑メール」フォルダに入ってしまう場合がございます。そちらもご確認をお願い致します。 　送料につきまして 当方は、ヤマト運輸と契約しておりますので、下記の料金表をご参照下さい。
これ以外での発送（定形外・メール便等）は補償がございませんので対応出来きませんのでご理解・ご了承の上、ご入札下さいますようお願い致します。 またきによるお取引も対応しておりませんのでご了承ください。
商品到着の日時の指定日は余裕をもって指定頂きますようお願い致します。 天候・事故等による遅延は予測できませんのでご理解・ご了承ください。
３，２００円（税込） ■沖縄 ２，６００円（税込） ■北海道 １，８００円（税込） ■福岡・大分・佐賀・長崎・宮崎・熊本・鹿児島 １，７００円（税込） ■青森・秋田・岩手・山形・宮城・福島・鳥取・岡山・島根・広島・山口・香川・徳島・愛媛・高知 １，５００円（税込） ■新潟・栃木・茨城・群馬・埼玉・千葉・東京・神奈川・山梨・長野・静岡・富山・石川・福井・岐阜・愛知・三重・滋賀・京都・奈良・大阪・兵庫・ 和歌山 発送につきまして、小物など発送が可能な商品は、１５時までにご入金確認できましたら出来る限り当日を心がけておりますが、休み明け等は対応できない場合がございますのでご了承ください。 　会社概要・営業日のご案内
会社名 株式会社　和遊館 住所 〒467-0841愛知県名古屋市瑞穂区苗代町１３ー２１ 代表者 野田　はる美 TEL ・FAX 052-822-6589 E-Mail [email protected] 営業日 平日（月～金）１０：００～１７：００ 休業日 土曜日、日曜日、祝日
※ご質問の返信、落札案内、及び発送は翌営業日となります。
メールでの対応は、営業時間内のみとさせていただきます。お急ぎの場合は、営業時間内におで対応させていただきます。 休日明けの落札案内・お問合せは、順次対応させて頂きます。ご連絡が遅れる場合もございます。 ご了承頂きますよう宜しくお願いいたします。 終了日が平日(月～木)の場合、落札ご案内メールは翌日になります。 金・土・日・祝日の場合は休み明けになりますのでご了承下さい。 ご質問の回答も同じになりますので、よろしくお願いいたします。 また、落札直前のご質問には回答できない場合がございます。